សមាគមសម្ព័ន្ធអ្នកសារព័ត៌មានកម្ពុជា

ភាសាខ្មែរ
  • English
  • ភាសាខ្មែរ

កម្ពុជា-បារាំង ​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​ឯកសារ​ចំនួន​២៩ ក្នុង​នោះមាន​ការ​ពង្រឹង​វិស័យ​ថាមពល និងការពារ​ជាតិ

ប្រធា​នាធិបតី​បារាំង​លោក Emmanuel Macron និង​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន ម៉ាណែត ធ្វើជា​អធិបតី​ក្នុង​ពិធី​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ចព្រម​ព្រៀង​ចំនួន​២៩​រវាង​ប្រទេ​ស​ទាំង​ពីរ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​ហ្វ្រង់កូហ្វូនី​លើកទី​២០​នៅទីក្រុង​ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី​១៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០២៦​។ (STPM)
ប្រធា​នាធិបតី​បារាំង​លោក Emmanuel Macron និង​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន ម៉ាណែត ធ្វើជា​អធិបតី​ក្នុង​ពិធី​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ចព្រម​ព្រៀង​ចំនួន​២៩​រវាង​ប្រទេ​ស​ទាំង​ពីរ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​ហ្វ្រង់កូហ្វូនី​លើកទី​២០​នៅទីក្រុង​ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី​១៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០២៦​។ (STPM)

ស្តាប់សំឡេងនៃអត្ថបទនេះ (បង្កើតដោយ AI)។

កម្ពុជា-បារាំង​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ចំនួន​២៩ ​ក្នុង​ពេល​ដែល​លោក​ប្រធានាធិបតី​​បារាំង Emmanuel Macron មក​ធ្វើ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​កម្ពុជា​ក្នុងសប្ដាហ៍​នេះ ក្នុង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នោះ​ក៏​មាន​ស្ដី​អំពី​ការ​ពង្រឹង​កិច្ច​សហការ​ផ្នែក​យោធា និង​សេដ្ឋកិច្ច​ផង​ដែរ​។​

លោក Emmanuel Macron និង​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ហ៊ុន ម៉ាណែត បាន​ប្រកាស​អំពី​ការ​ចុះ​ហត្ថលេខាលើ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​​នេះ​កាល​ពី​ថ្ងៃអាទិត្យ​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​ហ្វ្រង់កូហ្វូនី​លើក​ទី​២០​នៅទីក្រុង​ភ្នំពេញ​។ កិច្ច​ព្រម​ព្រៀងនេះ​មាន​រាប់​​បញ្ចូល​ទាំង​វិស័យ​សុខាភិបាល ទូរគមនាគមន៍ និង​វប្បធម៌​។​

អ្នក​នាំពាក្យ​រដ្ឋាភិបាល លោក ប៉ែន បូណា មានប្រសាសន៍​ថា ​ការ​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ​មាន​ចំនួន​ច្រើន​ដែល​មិន​ធ្លាប់​មាន​នាពេល​កន្លង​មក​។

លោក​ឱ្យ​ដឹង​ថា៖ «​វា​បង្ហាញពី​ទំនាក់ទំនង​ស៊ីជម្រៅ​រវាង​កម្ពុជា និង​បារាំង…​ជា​ការពិត​កិច្ចព្រមព្រៀង​ទាំង​នោះ​បាន​ផ្ដល់​ផល​ប្រយោជន៍​ដល់​ប្រទេស​យើង និង​ប្រជា​ជន»។​

លោក​បាន​បដិសេធ​ផ្ដល់​ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពីកិច្ចព្រមព្រៀង ឬ​ព័ត៌មាន​វិនិយោគ​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធ​។​

កម្ពុជា-បារាំង​បាន​ចុះ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀងអន្តររដ្ឋាភិបាល​លើ​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ការពារជាតិ និង​កង​កម្លាំង។ នេះ​បើ​តាម​ឯកសារ​បកប្រែ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​របស់​មន្ត្រី​ប្រធានាធិបតីបារាំង​បាន​ផ្ដល់​ឲ្យ​ខេមបូចា​។​ ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ​ជា​ទូទៅ​បាន​កំណត់​លើ​លក្ខខណ្ឌ​ច្បាប់​សម្រាប់​​កង​កម្លាំង​ប្រទេស​មួយ​​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​មាន​វត្តមាន​នៅប្រទេស​ជា​ដៃគូ​​។​

រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​ក៏​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​ការ​បន្ត​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​សម្រាប់​ឆ្នាំ​២០២៧-២០៣០​។ រដ្ឋមន្ត្រី​ទាំង​ពីរ​ក៏​បាន​ព្រម​ព្រៀង​ភ្ជាប់​ទំនាក់​ទំនង​រវាង​សាលាបណ្ដុះ​បណ្ដាល​មន្ត្រី​យោធាកម្ពុជា​​ជាមួយ​សាលា​យោធា​បារាំង France’s Saint-Cyr Special Military School ដែល​ជា​សាលាចម្បង​មួយ​ក្នុងការ​បណ្ដុះ​បណ្ដាល​មន្ត្រីយោធាបារាំង​។​

លោក អៀ សុផល ​អ្នក​ឯក​ទេស​វិទ្យាសាស្ត្រ​នយោបាយ​កម្ពុជា-អាមេរិក ប្រចាំ​សាកលវិទ្យាល័យ​ Arizona State University ​បាន​ឲ្យ​ដឹងថា ​​បារាំង​បាន​ជួយ​កម្ពុជា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​លើ​ការ​បណ្ដុះ​បណ្ដាល​យោធា ដោះមីន និង​កង​កម្លាំង​រក្សា​សន្តិភាព​អង្គការ​សហប្រជា​ជាតិ​។ លោកបន្ត​ថា ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ថ្មីនេះ​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​កាន់​តែ​ស៊ីជម្រៅ​លើ​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិ​ការ ខណៈ​កម្ពុជា​កំពុង​គិត​គូ​ពី​តម្រូវ​ការ​ផ្នែក​សន្តិសុខ​ក្រោយ​មាន​ជម្លោះ​ព្រំដែន​ជាមួយ​ប្រទេស​ថៃ​។​

​តាម​រយៈអ៊ីម៉ែល​លោក​បន្ថែម​ថា៖​ «ខ្ញុំ​មើល​ឃើញ​ថា​កិច្ចព្រម​ព្រៀង​នេះ​ជា​ឱកាស​មួយ​សម្រាប់​ការ​​ធ្វើ​ទំនើប​កម្ម​​វិស័យ​ការពារ​ជាតិ​រយៈ​ពេល​វែង និង​ការ​ធ្វើ​ពិធ​កម្ម​ផ្នែក​ការ​ទូត ជា​ជាង​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​កែប្រែ​តុល្យភាព​កងទ័ព​ភ្លាមៗ»។​​

លោក សុផល ឱ្យ​ដឹង​ដែរថា ​ចិន​នៅ​តែ​ជា​ដៃ​គូ​ក្នុង​វិស័យ​យោធា​ចម្បង​មួយ​របស់​កម្ពុជា​ ដោយ​បាន​ជួយ​ផ្គត់​ផ្គង់​សម្ភារ និង​ជួយ​អភិវឌ្ឍ​មូល​ដ្ឋាន​កង​ទ័ព​ជើង​ទឹក​នៅ​សមុទ្រ​រាម​។ លោក​ចំណង​​​ទាំង​នោះ «មិន​អាច​ជំនួស​បាន​ភ្លាមៗ​ដោយ​គ្រាន់តែ​មាន​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​ជាមួយ​បារាំង​នោះទេ»។ លោកបន្ថែម​ថា​ កម្ពុជា​ក៏​កំពុង​ស្វែង​រក​ការកងសាង​ទំនាក់ទំនង​យោធាជាមួយ​​អាមេរិក​ឡើង​វិញ រួម​ទាំង​ការ​ដាក់​ឲ្យ​ដំណើរការជា​ថ្មី​នូវ​សមយុទ្ធយោធាឆ្នាំ​អង្គរ​ជាមួយ​គ្នា​​។​​

​អ្នក​នាំពាក្យ​ក្រ​សួង​ការពារ​ជាតិ​ លោកស្រី ម៉ាលី សុជាតា មិន​អាចទាក់ទង​សុំ​ការ​អត្ថាធិប្បាយ​បាន​ទេ​។​

រដ្ឋាភិបាល​បារាំង​ក៏បាន​​ចុះ​ហត្ថលេខា​ផ្ដល់​កម្ចី​សម្រាប់​គាំទ្រ​មជ្ឈមណ្ឌល​ស្រាវជ្រាវ​បញ្ញាសិប្បនិម្មិត ការ​ធ្វើ​ទំនើប​កម្ម​លើ​បណ្ដាញ​ចែក​ចាយអគ្គិសនី​របស់​អាជ្ញាធរអគ្គិសនី​កម្ពុជា និង​ពង្រីក​ប្រព័ន្ធ​ផ្គត់​ផ្គង់​ទឹក​ស្អាត​នៅ​ខេត្ត​សៀម​រាប​ផង​ដែរ។​ ការិយាល័យ​ប្រធានធិបតី​បារាំង​មិន​បាន​ផ្ដល់​​ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពីចំនួន​កម្ចី​នេះទេ​។​

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រ​សូង​រ៉ែ និង​ថាម​ពល លោក​ កែវ រតនៈ កាល​ពី​ថ្ងៃចន្ទ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ បារាំង​ក៏​បាន​សន្យា​ផ្ដល់​ជំនួយ​ជាង​២០០​លាន​ដុល្លារ​សម្រាប់​វិស័យ​ថាមពល​​របស់​កម្ពុជា​ដែរ។​

លោកបន្ត​ថា ​ក្រុម​ហ៊ុនអគ្គិសនី​រដ្ឋ​​របស់​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​បាន​ស្នើ​ផែនការ​អភិវឌ្ឍន៍​រួម​គ្នា​លើ​គម្រោង​វារីអគ្គិសនី​កម្លាំង​៨០០​មេហ្គាវ៉ាត់​នៅ​ខេត្ត​កោះ​កុង​ផង​ដែរ។​

​ក្នុង​ឯកសារ​បកប្រែ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ការិយាល័យ​ប្រធានាធិបតីបារាំង​បាន​និយាយ​ថា ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ជាមួយ​ក្រ​សួង បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដោយ​ក្រុម​ហ៊ុន​អគ្គិសនី​រដ្ឋ​បារាំង EDF ដោយ​ «លក្ខខណ្ឌនៃការ​ចូល​រួម​» សម្រាប់​​គម្រោង​ទាញ​យក​ថាម​ពល​វារីអគ្គិសនី​។ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​​​ពី​ទំហំនៃការ​ចំណាយ​នោះទេ​។​

​គម្រោង​នេះ​បាន​បង្ក​ជាក្ដីបារម្ភ​ និង​ផ្ដល់​ទាំង​ក្ដី​សង្ឃឹម​សម្រាប់​​កំណែ​ទម្រង់​នៅ​កម្ពុជា ខណៈ​​ដែល​គម្រោង​អភិវឌ្ឍន៍​វារីអគ្គិសនី​កន្លង​មក​ច្រើន​រង​ការ​រិះ​គន់​លើ​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស និង​​ផល​ប៉ះពាល់​ដល់​បរិស្ថាន​។​

លោក សាន ម៉ាឡា នាយក​ប្រតិបត្តិ​អង្គការ​ភាព​ជាដៃ​គូ​សម្រាប់បរិស្ថាន និង​​អភិវឌ្ឍន៍ មាន​ប្រសាសន៍​ការ​ពង្រីក​វិស័យ​ថាមពល​នៅ​កម្ពុជា​ច្រើនមាន​ជាប់​ទាក់ទង​នឹង​ការរំលោភបំពាន​សិទ្ធិមនុស្ស និ​ង​ការ​បំផ្លាញ​បរិស្ថាន​។​

លោក​ស្វាគមន៍​ចំពោះ​ការ​ចូល​រួម​របស់​រដ្ឋាភិបាល​បារាំង ដោយថា​វា​អាច​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​សង្គមស៊ីវិល​បាន​ចូល​រួម​ពិនិត្យ​លើ​ការ​ទទួល​ខុសត្រូវ ខុស​ពី​គម្រោង​នានា​ដែល​ដឹក​នាំ​ដោយ​ក្រុម​ហ៊ុន​ចិន ដែល​លោក​ថា​ច្រើន​តែ​មើល​រំលង​បញ្ហា​​សិទ្ធិមនុស្ស និង​ផល​ប៉ះពាល់​បរិស្ថាន។​

លោក​បន្ថែម​ថា៖​ «វា​ដល់​​ពេល​ហើយ​ដែល​យើង​ត្រូវ​កែទម្រង់ ជាពិសេស​ការ​ស្ដារទំនុក​ចិត្ត»។​

សារព័ត៌មានខេមបូចា មិន​អាច​ទាក់ទង​លោក​ កែវ រតនៈ​បាន​ភ្លាមៗ​ដើម្បី​សុំ​ការ​អត្ថាធិប្បាយ​នោះទេ។​

ក្នុង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ផ្សេង​ទៀត​រួម​មាន​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ថាម​ពល​រវាង​ក្រុម​ហ៊ុន​បារាំង TotalEnergies និង​ក្រុម​ហ៊ុន​កម្ពុជា Royal Group និង​គម្រោង​មួយ​របស់​ក្រុម​ហ៊ុន​ដឹក​ជញ្ជូន​បារាំង CMA CGM ក្នុងការ​បង្កើត​មជ្ឈមណ្ឌល​ដាក់​កុងទីន័រ​នៅ​កំពង់ផែ​ក្រុង​ព្រះសីហនុ​។​

ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​ក៏​បាន​ចុះ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​លើ​ផ្នែក​ពន្ធដារ អាកាសចរណ៍ស៊ីវិល និង​កសិកម្ម​។​

ចំណែក​ក្រ​សួង​សុខាភិបាល​វិញ​បាន​​ឲ្យ​ដឹងថា​ វេទិកា​ថ្មី​មួយ​របស់​កម្ពុជា​-បារាំង​សម្រាប់​ការស្រាវជ្រាវ​សកល ដែល​គេ​ស្គាល់​ជា​ភាសា​បារាំង​ថា PRISME នឹង​ជួយ​ឲ្យ​វិទ្យាស្ថាន​ស្រាវ​ជ្រាវ​​ប្រទេសទាំង​ពីរ សាកលវិទ្យាល័យ មន្ត្រី​សុខាភិបាល និង​ដៃគូ​អភិវឌ្ឍន៍​មក​ពី​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​អាច​ចែក​រំលែក​ចំណេះដឹង ទិន្នន័យ និង​ពង្រឹង​ប្រព័ន្ធ​សុខភាព​សាធារណៈ​។

​ដោយ​ឡែក​ទាក់ទង​នឹង​វិស័យ​វប្បធម៌​វិញ លោក ស៊ុំ ម៉ាប់ អ្នក​នាំពាក្យ​ក្រ​សួង​វប្បធម៌ មាន​ប្រសាសន៍​ថា​ កិច្ចព្រម​ព្រៀង​លើ​បេតិកភណ្ឌ​វប្បធម៌​នឹង​ជួយ​ទាក់ទាញ​អ្នក​ជំនាញ​ពី​​វិទ្យាស្ថាន​បារាំង​ឲ្យ​មក​ជួយ​បណ្ដុះ​បណ្ដាល​អ្នក​ជំនាញ​កម្ពុជា​។​

លោក​បន្ថែម​ថា ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ​ក៏​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នកជំនាញ​កម្ពុជាជួយ​​​ជួសជុល និង​ថែរក្សា​ឯកសារ​នៅ​បណ្ដាល័យ​ជាតិ​ផង​ដែរ៕​

ប្រែសម្រួលពីអត្ថបទភាសាអង់គ្លេស៖ Cambodia, France Sign 29 Deals Spanning Energy, Defense

ព័ត៌មានថ្មី

អត្ថបទពេញនិយម